Tuesday, 12 April 2016

Lapland Kilpisjärvi, watercolor painting / Lappi, Kilpisjärvi, akvarelli

 
Lapland, Kilpisjärvi. A very nice place. Have been there years ago.  I think that the mountains are at the same time powerful and calming, weather they are in Lapland, southern Finland, Tenerife or where ever. .
A more traditional and realistic painting for change. However not totally realistic. I have exaggerated the tortuobsity of the trees,  mountain birches, for instance.  The mountain ,Saana, I tried to paint as it looks.
 
Simultaneously I made a stylished painting, with the same original idea, the brook, which however I also have exaggerated so that it looks rapids. I will put the stylished one here  a little later. It feels nice to paint landscapes after a long time.
________________________________
 
Lappi, Kilpisjärvi. Hieno paikka, jossa olen ollut vuosia sitten. Vuoristomaisemissa on jotain samalla sekä mahtiponista että rauhoittavaa, oli se sitten Lapissa tai vaikka Teneriffan vuoristossa. Tällä kertaa, vaihteeksi perinteisempi ja realistisempi maalaus. Olen kuitenkin halunnut korostaa tunturikoivujen kiemuraisuutta. Purostakin tuli enemmän kosken näköinen. Saana-tunturista yritin tehdä ihan itsensä näköisen.
 
Tein samanaikaisesti myös tyylitellymmän maalauksen, jossa myöskin oli innoittajana koski. Laitan sen tänne vähän myöhemmin.
Mukavaa tehdä maisemia pitkästä aikaa.