Artist printing colorful semigloss giclée print of a digital collage / Taiteilija tulostaa värikkään pigmenttimustevedoksen digitaalisesta kollaasista

 I printed a vivid colored giclée print, size ca A3, on semigloss paper. The image is a digital collage of 4 paintings: some gouache, aquarelle, color pencil. My paintings, naturally. That,s something that fascinates me because you can end up to someting fascinating. Though it takes some time if you have to cut pictures digitally out of the background, precisely, like here the bear, princess and bird. Well, the bear is not so precisely cut, because bears are furry.

____________________________________ 

Printtasin värikkään n. A3 kokoisen pigmenttimustevedoksen puolikiiltävälle paperille. Kuva on 4 maalauksen digitaalinen kollaasi: guassia, akvarellia, värikynää. Omia maalauksiani, luonnollisesti. Varsin kiehtovaa, koska lopputulokset voivat olla jännittäviä. Tosin kuvien ns syvääminen eli irrottaminen taustastaan vie kyllä oman aikansa ja on tarkkuutta vaativaa - jos sen haluaa tehdä tarkasti. Nallea ei itse asiassa ole kyllä syvätty kovin tarkasti, karvainen kun on.

 

Stylized miniature portraits are something I started to do some years ago and  it is something I like very much. It is natural for me. That means I use A4 or A3 paper and draw there the whole body and the face. I focus quite much also on the clothing so someone could call some of them fashion pictures. Sometimes I've used barbies or other dolls with movable limbs as a model or sometimes so called wooden art mannequins, or just a picture. Sometimes I draw without a modell if the drawing will be very much stylized. However all kinds of fashion catalogues are fine to check the postures. In fact the postures there resemble the roman sculptures, to say a little exaggerated but beautiful positions. I would however say that in the social media the postures nowadays are very often way too much exaggerated and provocative to be beautiful. 

These two I've made almost ready already years ago, just finished them recently. I've got quite many "almost ready" artworks that I have started long ago. I've now determinately statrted to finish them one by one, and I've already made a lot of progress.

I've made for example a series of the70s. Of course, familiar to me! Saturday night fever rules!. I've also made some folkloric paintings. Also one of my favourite areas. I hope I wont insult with them anybody because of so called cultural discrimination, that I find a bit confusing sometimes. I hope it doesn't have any impacts on artistic freedom if the intentions are purely positive and respecting for the other culture.  In the artwork that I call miniature portraits I've used pencil, color pencil and watercolor or gouache. Perhaps I publish them some day or put them at least in my upcoming portfolio.

**************************** 

Tyylitellyt pienoismuotokuvat ovat ominta lajiani. Teen niitä erityisen mielelläni. Käytän niissä A3 tai A4 paperia ja mahdutan iihni vartalon ja pään. Vaatteiden osuus on myös tärkeä ja joku voisi pitää osaa niistä muotikuvina. Olen joskus kokeilut käyttää malleina barbieita tai muita vastaavia nukkeja, joilla on liikuteltavat raajat. Eriliaset muotikuvastot ovat myös hyödyllisiä, koska niistä saa malleja erilaisiin kuvauksellisiin asentoihin. Samantapaisiin kuin antiikin veistoksissa. Hieman liioiteltuihin, mutta kauniisiin. Sen sijaan en pidä monistakaan nyky-somen luonnottoman liioitelluista ja provokatiivisista asennoista. Ne eivät ole kauniita.

Nämä kaksi kuvaa aloitni ja tein lähes valmiiksi jo vuosia sitten, mutta vasta nyt viimeistelin. Minulla on aika monta tällaista ihan loppuun asti viimeistelemätöntä työtä, mutta teen niitä nyt määrätietoisesti valmiiksi yksi kerrallaan. Olen jo aika pitkällä!

Olen tehnyt esimerkiksi 70-luku sarjan. Tietysti! Tuttua minulle. Saturday night fever eli lauantai illan hurmaa ! Olen myös tehnyt joitain folklore-tyylin maalauksia. Erittäin mieluinen teema minulla. Toivottavasti en joku päivä jollain maalauksellani loukkaa jotakuta perustuen ns kulttuuriseen omimiseen, minkä joskus koen hämmentävänä. Toivottavasti sillä ei tule olemaan vaikutusta taiteilijan vapauteen ainakaan jos taiteilijan tarkoitusperät ovat puhtaan positiiviset ja toista kulttuuria arvostavat. Noissa töissä mitä nyt aloinkutsua miniatyyri-muotokuviksi olen käyttänyt lyijukynää, värikyniä sekä vesiväriä tai guassia. Ehkäpä julkaisen iitä joku päivä tai laitan vähintäänkin tulevaan portfoliooni.

Pieniä tyyliteltyjä muotokuvia värikynillä ja vesivärillä / Stylized miniature portraits with color pencil and watercolor

Started to do what is most natural - and easiest - to me: draw people., with water-colour pencils and a pencil.To begin with doll or barbie-like human figures, their faces.  The figures are on purpose a little unatural - and without other expressions than smile, faces symmetric and from front. They will be many many many more. As models anyone or nobody: friends, family-members, celebrities, maybe myself, but I don´t reveal who I have used and where. They don´t have to look like the models exactly - and they don´t.  By the way, no real human is perfectly symmetric. Some are imaginary and in some the model has simply been a barbie or the model has become out of my head. Lets see what becomes out of it.  Of course they will get clothes. They will maybe get expressions, different positions.....maybe a house or other things. The biggest difficulty is that they are relatively small and thats why the drawing line must be very very narrow and your sight good. Well here I get benefit from my asymmetric vision: my left eye sees well very near and the right one far - without eyeglasses.