Giclée Prints that look almost like the originals, finally / Onnistuneet taideprintit - lähes kuin originaalit, vihdoin

Now I have managed to make good enough prints of my artwork. That means that the prints look as much as the originals as possible. I use slightly structured "middle-weight" watercolor paper for prints and archival inks. The colors must be adjusted to look more like the original, not so simple that I thought.   Later I´m going to make trials also with glossy and other kinds of papers and methods of handling the picture.
I´ve started a series of dancers with a painting of a flamenco-dancer. It is almost ready.  I will put the picture here soon.

****************
Onnistuin vihdoin vihdoin viimein vastikään saamaan aikaiseksi printtejä, jotka ovat riittävän lähellä originaalia.  Tänä onnistuu parhaiten käyttämällä "keskipaksua" kevyesti strukturoitua vesiväripaperia, pigmenttimusteilla. Värejä on täytynyt opetella säätämään, jotta päästäisiin lähemmäs origaalin sävyjä. Vaatinut ei-ihan-vähän opettelua. Aion myös tehdä kokeiluita muilla papereilla, mm  kiiltävillä ja erilaisilla pintakäsittelyillä.
Olen aloittanut uuden "tanssija"-sarjan flamencotanssija-maalauksella. Se on lähes valmis. Laitan sen lähiaikoina tänne.

Snowman and snow woman painting / Lumiukko-pariskunta

I painted this picture during christmas. We are having very cold here  in Finland at the time. There is snow and much more light. It looks more beautiful and it is lighter when you go out. Very good. The only one who has suffered from the coldness, is my poor car, with which I have been quite busy lately. From now on I hope I will have more time to concentrate on painting again.

***
Tein tämän maalauksen joulun aikaan. Nyt kun on kovia pakkasia ja lunta maassa, on hyvä aika julkaista se täällä. Ulkona on valoisaa ja kaunista. Autoni ei kuitenkaan voinut hyvin näissä pakkasissa ja sitä ihmetellessä onkin vierähtänyt muutama tovi; mm tyhjentynyttä akkua ladatessa ja toimimatonta lohkolämmitintä ihmetellessä. Nyt kun autoasioiden pitäisi olla pois päiväjärjestyksestä,  yritän taas keskittyä maalauspuuhiin.