The Mother of The Witch Family going to work / Trulliperheen äiti lähdössä töihin

Painting 1/4 from my series "Easter Witch Family" Mother going to work with the cat.  Made for change with indian ink and watercolor. With ink it looks better, more tridimensional if there is variation in the thickness of the line, usually more thickness in the shadow, it can even be fading in some places. Well, if you make a  purely decorative painting, that doesn't have to look very natural,  the outlinig can of course be be whatever you like.
The next one will be the daughter.
***************
Maalaus 1/4 sarjastani "Trulliperhe". Äiti lähtee töihin kissan kanssa. Tehty vaihteeksi tussilla, sekä myös vesivärillä. Tussilla tulee monesti kivemman, kolmiulotteisemman näköistä jälkeä kun vaihtelee viivan paksuutta. Varjokohtiin yleensä paksummin viivaa. Joistain kohdista viiva voi jopa häipyä. Toisaalta jos kuvan ei tarvitse olla niin esittävä, tai jos se on puhtaasti dekoratiivinen, voi viiva olla millainen vaan.
Seuraavaksi valmistuu trulliperheen tytär.

Easter Witch Family, computer science like coding course / Trulliperhe, koodaus- ja kotisivuopiskelua

Time flies. Well, I have drawn and painted, almost every day. Lately an easter witch family. You can see the not-finished drawings here. I make the pictures for change with indian ink and watercolor. I have also a portrait of Catherine Deneuve, just needs a little finishing. Already for a longer time I have thought I could make some pictures of also other glamour stars like Elisabeth Taylor or Grace Kelly. We´ll see. I have quite  a long list of pictures  I would like to do. And then , out of the blue, something like Easter Witch Family occurs into my mind.
I´ve also been studying more  about making Weebly website and keep on studying coding html / CSS. The first course for me in which I listen the lectures  through my Computer. In the Weebly course I learned how to put pages with different languages in one site. Much quicker to update the pages that way. However because I removed  one site and had to change the addresses, my site is a bit in a mess. When you google and find my pictures, you can get a note "Page not found". Annoying. Hope it goes over...
************************
Taas vähän vierähtänyt aikaa. Olen kyllä piirrellyt maalaillut. Ohessa keskeneräinen trulliperhe- sarja, jonka teen vaihteeksi tussilla käyttäen myös vesiväriä lopuksi. Catherine Deneuve muotokuva vaatii pientä viimeistelyä... Olen ajatellut jo pidempään että tällaisista glamour tähdistä, joita oloivat myös Elisabeth Taylor ja Grace Kelly, voisi tehdä jonkun kuvan. Saa nyt nähdä. Listani kuvista joita voisi tehdä on varsin pitkä, kun aina tulee jotain uuttakin mieleen, niin kuin nyt vaikka tuo trulliperhe.
Olen viime aikoina opiskellut tietotekniikkaa sikäli että kävin weebly-kotisivujen jatkokurssin ja nyt on html/CSS koodauskurssi meneillään. Ensimmäinen kurssi elämässäni, jossa kuuntelen luentoja näyttöpäätteen äärellä. Ensin mainitulta kurssilta opin miten eri kieliset sivut voi laittaa samaan sivustoon (helpottaa huomattavasti päivitystä). Onnistui kyllä, mutta koska poistin yhden sivuston ja vaihtelin  osoitteita, ovat sivuni  tällä hetkellä hieman sekaisin. Jos googlaa ja klikkaa kuviani, saattaa tulla ilmoitus "Page not found". Toivottavasti on ohimenevää...

More about masters of ornamental pictures like Verneuil / Vähän lisää ornamentaalisten kuvien mestareista kuten Verneuil

Every now and then I write here (or in google +) about my idols in art. In the former text of today I mentioned Verneuil. So a little more of him:

I bumped into the decorative  and ornamental pictures of animals and flowers of Maurice Pillard Verneuil (1869-1942) for the first time during a serigraphy course a year ago. Couldn´t get my eyes from the pictures and admiring them for a while. I think he is unbeatable with his beautiful
ornaments.

http://www.panteek.com/Verneuil/

and bought these two books after at first have borrowed  them from the library and looked through.

Another master of ornaments is Alfonse Mucha of whom maybe later more. I think his ornaments are in a fascinating way more asymmetrical.
These two Masters worked also together, at least they made one book of ornaments together.(I don´t remember the name of it though just now).  I remember however that they also used mirrors for creating ornaments.

***************
Aina välillä kirjoitan täällä - tai google+:ssa - esikuvistani. Yhteen heistä törmäsin vasta vuosi sitten serigrafiakurssilla eli Maurice Pillard Verneuilleen (1869 - 1942). Kirja kiersi kurssilla enkä hetkeen saanut kuvista silmiäni irti. Niinpä lainasin kirjastosta pari kirjaa, jossa oli samoja kuvia ja päädyin tilaamaan ne Amazonista. Ei kaduta. Hän on lyömätön kasvi ja eläinornamenteissa. Toinen ja myös hänen aikalaisensa on Alfonso Mucha, joka ei itse asiassa jää yhtään huonommaksi. Hänen ornamenttinsa ovat kuitenkin kiehtovalla tavalla epäsymmetrisempiä. Hänestä ehkä sitten joskus myöhemmin lisää. Nämä kaksi tekivät myös yhteistyötä, ainakin yhden yhteisen ornamenttimalleja sisältävän kirjan muodossa. Kirjan nimeä en juuri nyt valitettavasti muista. Mieleeni kuitenkin jäi, että  kirjassa mainittiin heidän käyttävän myös peilejä hyväkseen ornamenttien tuottamisessa.

Orchid-painting and thoughts about ornaments / Orkidea- maalaus ja ajatuksia ornamenteista

Last summer I made quite many sketches of flowers in my cottage. I also made this orchid painting, but finished it just lately. While making it I admired and also used as a model this orchid. My version is stylished, but I made an even more stylished version, that is waiting to be finished. The Basic structure of flowers is quite symmetrical, good source of inspiration for ornaments.Maurice Pillard Verneuil was a master in that area. ( In fact I have bought 2 books of his artwork). He made fabulous ornaments not besides flowers, also of animals. He was a master in reducing the object to the essential. My opinion is that this is more difficult than for example painting photorealistic. You have to think more.

**********************
Tein viime kesänä lukuisia luonnoksia kukista  mökillä. Tein myös tämän orkidea maalauksen, jonka kuitenkin viimeistelin vasta vastikään. Ihailin ja otin mallia kuvassa näkyvästä orkideasta. Maalaukseni on kuitenkin tyylitelty. Tosin tein vielä enemmänkin tyylitellyn työn, joka on vielä kesken...Kukkien perusrakenne on varsin symmetrinen, mikä on hyvä lähde kukka-ornamenteille. Maurice Pillard Verneuil oli mestari tällä alueella. (Itse asiassa olen ostanut 2 kirjaa, joissa on hänen töitään). Hän teki paitsi upeita kukka- niin myös eläinornamentteja. Ornamenttien teossa on mielestäni kyse taitavasta pelkistämisestä ja kohteen oleellisen löytämisestä ja tämän Verneuil hallitsi. Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että taitava pelkistäminen on haasteellisempaa kuin valokuvan tarkan piirroksen tekeminen. Siinä joutuu miettimään enemmän.

Series of dancers: flamenco dancer / Tanssija-sarjan ensimmäinen: flamencotanssija

I´ve been busy making pictures lately. I have  managed to create a drawing-painting  daily routine. I begin my day quite early in the morning with drawing /painting, or at least planning a new picture. I´m making a series of dancers. I have started with female dancers - they are more - but later for sure also some male dancers. The first one is ready, the flamenco dancer, it is added to this text. I made the drawing for it in fact summer 2014. It is a pencil drawing, more precise than a sketch.  The second is almost ready, the third is half-way and two are on my mind waiting to be drawn. Making these pictures like quite many of my former pictures ,too, I have already decided the "color-world" before I start to draw, I mean the color-world very often comes first and then the picture.
Last summer I made quite many sketches of the flowers growing around my cottage. In these dancer pictures I have put flowers, that have their origin in those sketches.

Viime aikoina olen tehnyt ahkerasti kuvia. Olen jopa saanut aikaiseksi jnkl rutiinin. Aloitan päiväni aamunvirkkuna suht aikaisin piirtämällä / maalaamalla tai vähintäänkin suunnittelemalla uutta kuvaa. Teen tällä hetkellä tanssija -sarjaa. Alkuun tulee vain naistanssijoita, joita on enemmänkin, myöhemmin uskoisin että myös miehiä. Ensimmäinen työ, joka on tämän viestin liitteenäkin, flamenco-tanssija on ollut valmis jo jonkun aikaa. Siihen liittyvän itsenäisen ja erillisen lyijykynäpiirroksen tein jo kesällä 2014. Toinen tanssija on lähes valmis, kolmas puolitiessä. 4. ja 5.ovat vasta mielessä. Näiden kuvien, kuten niin monen muunkin kuvani värimaailma, on syntynyt mielessäni jo ennen piirtämistä. Eli usein täissäni tulee ensin aiheeseen sopiva värimaailma, sitten kuva. Joskus olen miettinyt ensin mitä värejä haluaisin käyttää, ja sitten vasta mihin aiheeseen ne voisivat sopia.
Tein viime kesänä paljon luonnoksia mökkini pihapiirissä kasvavista kukista. Huomasin, että olen alkanut laittaa niitä vähän niin kuin vahingossa näihin tanssijakuviin.

Giclée Prints that look almost like the originals, finally / Onnistuneet taideprintit - lähes kuin originaalit, vihdoin

Now I have managed to make good enough prints of my artwork. That means that the prints look as much as the originals as possible. I use slightly structured "middle-weight" watercolor paper for prints and archival inks. The colors must be adjusted to look more like the original, not so simple that I thought.   Later I´m going to make trials also with glossy and other kinds of papers and methods of handling the picture.
I´ve started a series of dancers with a painting of a flamenco-dancer. It is almost ready.  I will put the picture here soon.

****************
Onnistuin vihdoin vihdoin viimein vastikään saamaan aikaiseksi printtejä, jotka ovat riittävän lähellä originaalia.  Tänä onnistuu parhaiten käyttämällä "keskipaksua" kevyesti strukturoitua vesiväripaperia, pigmenttimusteilla. Värejä on täytynyt opetella säätämään, jotta päästäisiin lähemmäs origaalin sävyjä. Vaatinut ei-ihan-vähän opettelua. Aion myös tehdä kokeiluita muilla papereilla, mm  kiiltävillä ja erilaisilla pintakäsittelyillä.
Olen aloittanut uuden "tanssija"-sarjan flamencotanssija-maalauksella. Se on lähes valmis. Laitan sen lähiaikoina tänne.

Snowman and snow woman painting / Lumiukko-pariskunta

I painted this picture during christmas. We are having very cold here  in Finland at the time. There is snow and much more light. It looks more beautiful and it is lighter when you go out. Very good. The only one who has suffered from the coldness, is my poor car, with which I have been quite busy lately. From now on I hope I will have more time to concentrate on painting again.

***
Tein tämän maalauksen joulun aikaan. Nyt kun on kovia pakkasia ja lunta maassa, on hyvä aika julkaista se täällä. Ulkona on valoisaa ja kaunista. Autoni ei kuitenkaan voinut hyvin näissä pakkasissa ja sitä ihmetellessä onkin vierähtänyt muutama tovi; mm tyhjentynyttä akkua ladatessa ja toimimatonta lohkolämmitintä ihmetellessä. Nyt kun autoasioiden pitäisi olla pois päiväjärjestyksestä,  yritän taas keskittyä maalauspuuhiin.