Series of Musician Elfs: Guitarist Elf

Should begin to start sending postcards and packaging christmas presents.
****

Nyt täytyy kirjoittaa joulukortteja ja laittaa paketit menemään.

Christmas posters ( prints): Musician Elves / Joulujulisteet ( printit ): Soittajatontut

Hello there! 4 of my Christmas Elves are ready - have been that for some time already. Just made the frames with Computer later. Would like to make at least 3 times more of these, because it is really fun!!  I´ve just started a girl guitarist - for this or next christmas...I just try to take some time every day to draw and paint and not to worry and organize different kinds of things 24/7 -  like webshop and others - even though I just opened a shop. Why not organize?Well I don`t want to have a stomach ulcer that was on the way, I guess. Started to take more time for other things too, like excercising, going out for a walk etc, more than before, or just relaxing.   Giclée prints  are more expensive thean conventional posters, they are printed one by one by hand with quality ink. 

****
Hei vaan! 4 soittajatonttuani ovat valmiita - tai ovat siis olleet jo jonkin aikaa. Kehystin vain ne tietokoneella jokin aikaa sitten. Näitä on niin hauska tehdä, että voisin tehdä vaikka kuinka paljon, jos ei täksi, niin sitten ensi jouluksi.  Kitaristi-teinityttö-tonttu on työn alla. Yritän nyt ottaa aikaa piirtämiselle ja maalaamiselle joka päivä sen sijaan että käyttäisin suuren osan aikaa kaikenlaiseen järjestelyyn ja huolehtimiseen, esim verkkokauppaan liittyvään. Jossain vaiheessa alkoi jopa tuntua siltä, että kehittelen mahahaavaa - tulevan yrittäjän arkea? No, tässä auttoi happosalpaajalääkkeiden lisäksi asioiden oikeaan järjestykseen ja mittasuhteisiin asettelu omassa päässäni ja se että yksinkertaisesti vain  välillä teen välillä jotain ihan muuta- unohtamatta ulkoilua ja liikuntaa, ja stressivapaata mitä vaan, vaikka sunnuntai-Hesarin lueskelua. Olen laittanut joitain printtejä, ns giclée-printtejä myyntiin.Näiden yksittäin pigmenttimusteella vedostettujen printtien hinta on kalliimpi kuin perusjulisteiden.

 Latest news: I´ve made some artwork related to Christmas. The exhibition of " Helsingin Taideyhdistys" is going on, I start selling my artwork in Internet in the following days. Beginning with a couple of Christmas posters and later on other prints, and also originals.
***
Viimeisimmät kuulumiset: Olen tehnyt joitain jouluaiheisia töitä. Helsingin taideyhdistyksen näyttely on meneillään. Aivan näinä päivinä on tarkoituksena aloittaa tuotteideni myynti verkossa, alkuun muutamalla jouluaiheisella printillä ja laajentaa valikoimaa pikkuhiljaa muihin printteihin, originaaleihin ja grafiikan töihin.

About hanging in google+ and "things-I-should-do" list / Google+:sta ja "Tee-10-asiaa-yhtäaikaa" - ongelmista

I´ve just found a new playground, google +. If I think myself as an artist or Illustrator it is much more fun than Facebook. I feel almost like travelling when beeing there with people all around the world, sharing pictures and short messages. I mostly share my artwork, but also some photos  and just found also Tenerife communities there! I enjoy very much looking at other peoples artwork there. So many talented artists! And so many beautiful, stunning photos. In Facebook I´m mostly with the people I know. I´ve also joined to German, French and Spanish Drawing groups in Facebook, but I feel myself a bit outsider there, because most of others  come from just these countries, than me Mrs Tuomikoski  from Finland. In google + I don´t get that feeling at all. Strange that Facebook has become so much more known and popular.
What comes to my artwork, there is a kind of chaos in my head, because I should do 10 things at the same time: make christmas cards, plan other cards, posters, a calender, decide where I make them, make handmade prints, have exhibitions, put my work in frames, fill in different kinds of official formulas, plan advertising etc.  Sometimes I feel that I maybe should go back to decent work to have some rest.  Yes, but a little later, part time or something like that, or when I run out of money. The big problem with decent work is combining it with making art, you just don't have enough time for both, not without letting your sweet home becoming a place of chaos and yourself a hermit, and remembering that I also spend my time playing the piano. Just started another screen-printing course, should plan some models for the next time.I add here some tiny photos of my latest artwork, christmas cards, finished and unfinished.

***
Löysin vastikään vähän sattumalta tähän blogiin liittyen uuden kivan leikkipaikan tai hengailumestan - miksi sitä nyt kutsuisikaan - google+ :n. Jaan siellä töitäni, joskus myös valokuvia ja lyhyitä tekstinpätkiä ja katselen muiden hienoja töitä ja upeita kuvia - ympäri maapalloa. Löytyipä sieltä sivuja tällaiselle Teneriffa-fanillekin! Pyörin siellä itse asiassa mieluummin kuin Facebookissa, koska se on kansainvälisempi. Ikään kuin olisi vähän ulkomailla. Motivoi pitämään yllä kielitaitoakin. Tiettävästi google+ on kuitenkin jäänyt Facebookin varjoon, en ymmärrä miksi.
Mitä tulee omiin töihini, niin välillä jumittaa, kun pitäisi laittaa eteenpäin about 10 asiaa yhtä aikaa: piirtää ja maalata uusia töitä, etenkin jouluaiheisia, tehdä käsintehtyjä kortteja, painattaa kortteja ja kalentereita jossain, missä? Suunnitella näyttelyitä, kehystää niitä, täyttää loppuun äärityöläs starttirahahakemus, suunnitella mainostamista ym ym. Välillä tulee olo, että  voisi mennä normitöihin lepäämään. Nehän ovat nyt tauolla ainakin jonkin aikaa, koska taiteen ja työn yhdistäminen alkoi käydä liian vaikeaksi, varsinkin kun käytän aikaani myös pianonsoittoon. Ja juoksevat asiatkin pitäisi hoitaa, ja ehtiä pitää koti viihtyisänä. En myöskään halua erakoitua sen takia, että yritän ehtiä tehdä työn ohessa asioita, jotka ovat minulle erityisen tärkeitä.
Aloitin vastikään jo 3:nnen kankaanpainantaan liittyvän kurssin, tällä kertaa aiheena kankaanpainanta käyttäen apuna leikattua kaaviota, seulan läpi. Samalla tekniikalla ja kangasväreilläkin voi painaa myös kartongille, eli tehdä vaikka kortteja. Pitäisi suunnitella muutama kuva ensi kertaa varten. Liitänpä tähän oheen vielä aivan viimeisiä töitä, eli joulukortteja, valmiita ja keskeneräisiä, pienet ja epäselvät versiot tässä vaiheessa.

Tenerife me encanta! Tenerife lizard - ink drawing / Teneriffan sisilisko tussipiirros

 

Tenerife, me encanta! I was in Tenerife, Puerto de la Cruz, last february. It was the carneval time. I fell in love with that place! Perfect climate, beautiful plants everywhere, like paradise, black sand, big wawes in the sea…I could live there, at least some months  in the winter time, even work, if it was possible. Maybe I would already have gone there, if I hadn`t two cats, which  I don`t want to leave for a longer time and it`s difficult to take them  with me. But maybe later a shorter period there.  However for the moment it  has been enormously rainy there. Last spring I painted a cartoon-like postcard related to Tenerife, in which in the main role there is a stylished Tenerife lizard , who carries a hibiscus-flower, both of which are common in Tenerife, at least in Puerto de la Cruz. And there are also shown mountains, the most famous of which is Teide. These three items you can see in the photo. This picture is in my gallery among the Ink-drawings, which I should do more, because drawing and ink really belong together. I´ve also used water-colour pencils in the picture. I could later scan it and make a more colourful version of it.

***

Tenerife, me encanta! Olin Teneririffalla, Puerto de La Cruzissa viime helmikuussa. Sattui olemaan karnevaaliaikaa. Ihastuin heti paikkaan. Ilmasto tuntui ihanteelliselta. Joka paikassa näkyi kasveja, joita Suomessa näkee lähinnä huonekasveina. Vaikutelma oli suorastaan paratiisimainen. Puerto de la Cruzhan on rehevä ja sateisempi verrattuna kuumaan ja kuivaan eteläiseen Teneriffaan. Musta hiekka ja villit meren allot olivat myös vaikuttavia. Voisit hyvin kuvitella asuvani ainakin talviaikaan muutaman kuukauden Teneriffalla. Olisin ehkä jo mennyt sinne, jos minulla ei olisi kissoja, joita en halua jättää pidemmäksi aikaa ja joita toisaalta on vaikea ottaa matkalle mukaan. Mutta varmaan sitten teen lyhyempiä visiittejä sinne. Viime aikoina siellä on ollut varsinaisia rankkasateita, joten ei sää sielläkään ole täydellinen. Viime keväänä tein Teneriffa-aiheisen kortin, jossa pääroolissa on Teneriffan sisilisko – tyylitelty – joka kantaa kiinanruusua.  Molemmat näkyi Puerto de la Cruzissa. Taustalla näkyy vuoria. Niistä  kuuluisinhan on Teide. Nämä kolme teemaa näkyvät valokuvassa. Tämä kuva on galleriassani osastossa Tussipiirustuksia, joita olisi kiva tehdä enemmänkin. Tussi ja piirtäminen kuuluvat ehdottomasti yhteen. Olen käyttänyt kuvassa myös vesivärikyniä.  Kuvasta voisi tehdä vielä värikkäämmänkin version.

Koira ja kissat. Luonnoksesta vähän erilaiseksi kuvaksi / Dog and cats. From the sketch to a little different picture.

 

Viime vuosina minulla on ollut tapana tehdä tutuille joulukortteja. Toissajouluna tuli vähän kiire ja piti laittaa puoliksi luonnosmainen piirros - tietokoneella hieman värjättynä. Jälkeenpäin kun tein työn loppuun, kuten näette, tein siitä hieman erilaisen kuin luonnos, koska silloin tunnelma ei enää ollut erityisen jouluinen. Kuva on tosielämästä. Hahmot ovat sarjakuvamaisempia kuin mitä  yleensä piirrän. Tässä tapauksessa - kuten tavallista - spontaanista luonnoksesta tuli hauskan näköinen ja luonnoksen tuoreutta oli alkuun vaikea saada varsinaiseen kuvaan. Säilytän muuten luonnokset. Minusta on nykyisin myös hauskaa tehdä kuvista vähän erilaisia versioita käyttäen apuna scannausta. Täytyy laittaa jossain vaiheessa myöhemmin tänne esimerkkejä.

Last years I have sent self-made christmas cards. The year before the last I was a little bit hurry and had to send a sketch-like drawing - tinted a little with computer. Afterwards when I completed my work, I made it a little different than the scetch,  as you see, because it didn't feel like christman any more then. The picture is from real life. The characters are more cartoon-like than  I usually draw. In this case - as usual - I was content with the spontaneous scetch  and in the beginning it was difficult to get the freshness of the scetch to the final work. By the way I use to save my sketces. I also find it fun to make different versions  using scanning. I must later put here some examples.

Ornamentaalisia narsisseja, tulppaaneita ja pikarililjoja / Ornamental daffodils, tulipes and snake`s head fritillaries

Lisäsin muutamia kuvia galleriaan mm tämän ornamentaalisen akryylimaalauksen, joka on itse asiassa ensimmäinen akryylityöni. Aloitettu jo pari vuotta sitten. Keskeytin työn maalattuani narsissit, koska hermostuin akryyliväriin, joka ei totellut minua kuten vesiväri ja guassi, jälki näytti suttuiselta. Otin nyt työn uudestaan esiin ja kas kummaa, alan tottua akryyliin, jopa pitää siitä. Reunoihin piti laittaa kulta- ja pronssiväriä, mikä tuntuu nyt houkuttelevalta.

I added this ornamental acrylics painting among some  others to my gallery. In fact my first acrylic painting. I started it already  a couple of years ago. Left it however after colouring th daffodils, because couldn´t handle with acrylics as well as with watercolors and gouaches. Now I finished it withh pleasure. I`m getting used to acrylics, even getting fond of them. The "frame" is golden / bronze, which is "in" for me at the time.

A fairytail forest and a bed of reeds / Satumetsä ja kaislikko

Lisäsin galleriaan muutaman maisemakuvan. Kovin paljon en ole maisemia maalannut ja tyylikin on tällä hetkellä erilainen kuin aiemmin.  Kaislikko on vanhempi työ, hillitympi akvarelli. Onnistunut kyllä, mukana märkien sekoittuneiden vesivärien tuomaa jännää uniikkia sattumaa. Satumetsä on värikäs guassityö.

I added to my gallery some landscape paintings. I haven´t painted so many sceneries and my style at the moment is quite different than before. The bed of reeds is an older painting, more discreet. I find it succesful, but not only because of the skills of me the painter but also because of coincidence. The wet watercolours mix into each other nicely to make an unique painting. The fairy tail forest is a colourful goauache painting.

Kiinalainen tussimaalaus, erilainen tapa ajatella ja maalata / Chinese brush painting, a different way to think and paint

Vaativa tekniikka, jossa minulla on vielä paljon opittavaa. Töitä voi vain rajallisesti korjailla - mikä on myös sen etu. Eikä yleensä maalata mallista. Tämä tekniikka on yksi keino vapautua liiallisesta pedanttisuudesta.  Kuvan maalaus oli mielestäni alkuun täysi fiasko, surkeasti piirretty ym, mutta siitä tuli sitten kuitenkin omien kiinalaisten tussimaalausteni suosikki. Tein rajauksen omalla tavallani, tussiterällä.

 

A demanding technique, where I still have much to learn. It is difficult to make any changes to what you have done - which is also its benefit. And usually you don’t have any model.  This technique is, one way to get out of too much pedantry. This painting was in the beginning a great fiasco to me, unsucceeded drawing etc., but after hand it turned out to be one of my favourites among my Chinese brush paintings. I made the outlining my way, with a dip pen.

Kankaanpainantaa / Screen-printing

Kankaanpainanta seulan läpi (silkkipaino, serigrafia) on alue, joka kiinnostaa minua erityisesti. Tekniikka mahdollistaa tarkan piirroksen siirtämisen kankaalle tai paperille, varsinkin jos käytetään ns valotuskaaviota. Toivon mukaan ehdin tehdä näitä töitä enemmän.

Screen printing on textile  is a field that especially interests  me, because  it enables to move a drawing to paper or textile quite unchangaeble. I hope I will have time to make more pictures using this technique..

Menneiden aikojen talvineidot / Like Victorian winter barbies

Sain pari kukkataulua valmiiksi. Itse asiassa en lisännyt niihin juuri mitään...Isoukonkello-kukkataulu alkoi muistuttaa kasvion kuvaa, kun aloin lisäillä siihen enemmän lehtisuonia, joten jätin lisäämättä. Tietelliset kuvat ja taidekuvat ovat kaksi eri asiaa ja teen mieluiten viimeksimainittuja. Talvi lähenee, joten nämä menneiden aikojen talvineidot, joissa on jonkin verran barbie-piirteitä, voisi viimeistellä. Barbiet, erityisesti ne, joilla on liikkuvat nivelet ovat ihan hyviä malleja.

I finished a couple of flower paintings. Actually didn´t change so much anything. My "creeping bellflower" -painting started to look like a flower from a scientific plant book, when I added some details to the leaves, so in the end I left the painting as is originally was. Scientific pictures differ from artistic pictures, I prefer to make the former. Winter is coming so that I should finish these wintery old-fashioned pictures inspired by barbie`s - which are by the way good models, especially those with moving joints.

Kukkia, työn alla / Flowers, waiting to be finished

Kukkia on mukava piirtää ja maalata, mutta kymmeniä muitakin aiheita on mielessä. Pitäisi ensiksi kuitenkin saada tehtyä loppuun edes osa näistä, joita aloittelin kesällä sitä mukaa kun mökillä alkoi uusi kukinto. Ja on tässä yksi vanha pääsiäisaiheinenkin kuva mukana. Siitä ei puutu kuin taustaväri.

 I find it fascinating and also quite demanding to paint flowers even though I also have dozens of other items in my mind. I have quite many unfinished pictures of flowers  inspired by the flowers in my cottage. There is also one almost finished Easter-picture. It only lacks background.