New chinese brush paintings / Uusia kiinalaisia sivellinmaalauksia

Time for intuitive art. Chinese brush painting, floral theme. Always something unexpected, unplanned. You almost throw it away, but then not. Love it!

More art: https://paulatuomikoskiartwork.weebly.com/

_____________________

Hetkiä intuitiivisen taiteen parissa. Kiinalaisia tussimaalauksia kukka-teemalla. Aina syntyy jotain odottamatonta ja melkein heität maalauksen menemään, kunnes jokin loksahtaa paikoilleen ja ihastutkin lopputulokseen!

Lisää taidetta: https://paulatuomikoskiartwork.weebly.com/

Mounting chinese brush paintings with wallpaper glue / Pohjustetaan kiinalaisia sivellinmaalauksia tapettiliisterillä

Pohjustin tapettiliisterillä tekemiäni kiinalaisia tussimaalauksia, joista vanhimmat vuodelta 2014. Lisäksi maalasin yhden uuden (jota en vielä pohjustanut). Mukavan rentoa puuhaa. Ja lopputulos on puoliksi sattumaa, ainakin minulla toistaiseksi. Ei voi korjailla ja väri leviää ihan mielensä mukaan, ja viivakin voi mennä siveltimellä vähän sinne päin Toisaalta ideana (ainakin minun käymälläni kurssilla) on nimenomaan tehdä siveltimellä muotoja eikä niinkään tehdä eurooppalaisittain äärivivat ja sitten värittää alueet. Kiinalaiset sivellimaalaukset jotenkin kiehtovat minua; sulavat viivat ja kaunis pelkistetty muoto, oleellisin, paljon tyhjää tilaa ympärillä 

______________________________

I Mounted with wallpaper glue some chinese brush paintings, the oldest of which from 2014. Today I also painted one more, not yet mounted. Nice, relaxing for a change. The end result is 50 % unpredictable, to me at least. Corretions not possible, the paint goes where it wants and the line goes somewhere near the goal, but not exactly. The point is (according to a course I've participated) different from conventional watercolor painting. It is to create forms with the brush, not as usually, draw first and put the color then. Chinese brush paintings somehow fascinate me; effortless  lines with only the essential drawn, beautifully,  with a lot of free space around.

Kiinalainen tussimaalaus, erilainen tapa ajatella ja maalata / Chinese brush painting, a different way to think and paint

Vaativa tekniikka, jossa minulla on vielä paljon opittavaa. Töitä voi vain rajallisesti korjailla - mikä on myös sen etu. Eikä yleensä maalata mallista. Tämä tekniikka on yksi keino vapautua liiallisesta pedanttisuudesta.  Kuvan maalaus oli mielestäni alkuun täysi fiasko, surkeasti piirretty ym, mutta siitä tuli sitten kuitenkin omien kiinalaisten tussimaalausteni suosikki. Tein rajauksen omalla tavallani, tussiterällä.

 

A demanding technique, where I still have much to learn. It is difficult to make any changes to what you have done - which is also its benefit. And usually you don’t have any model.  This technique is, one way to get out of too much pedantry. This painting was in the beginning a great fiasco to me, unsucceeded drawing etc., but after hand it turned out to be one of my favourites among my Chinese brush paintings. I made the outlining my way, with a dip pen.