Artist testing the waterproofness of dye-based ink prints / Taiteilija testaa värimuste-printtien (dye-muste) vedenkestoa

I'm testing the waterproofness of my upcoming prints. I have both a pigment ink printer and a dye-based ink printer with pigment black. 

After my experiences before and today I can say that the prints made with pigment ink printer are great (if you've done everything in adjusting color correct!) and waterproof, but you can sometimes get more vibrant colours on glossy paper with dye inks. Dye inks are waterproof printed on glossy paper but not on aquarelle paper, even though you might get marvellous colours also on them. Spraying fixative helps just a little, but not at all enough.

In conclusion: print with dye inks on suitable coated inkjet ink paper, e.g. glossy paper, if you want the print to be waterproof.  But on the other hand original gouache paintings and many watercolor paintings are not water resistant either. So it depends on how you use the prints whether they need to be waterproof.

_________________________________________________

Testailen myyntiin tulevien printtien vedenkestoa. Käytössäni on sekä pigmenttimuste-printteri sekä printteri, jossa on pigmenttimusta ja muut värit ns dye-värejä. 

Aiemman ja tämän päivän testailun kautta todettua: Pigmenttimuste-printterillä tehdyt printit ovat hienoja (jos olet tehnyt kaikki asiat värinsäädössä oikein!) ja vedenkestäviä, mutta dye-väreillä saattaa joskus syntyä heleämpiä värejä varsinkin kiiltävälle paperille. Dye-värit ovat vedenkestäviä printattuna kiiltäville (glossy) papereille, mutta eivät akvarellipaperilla, vaikka niillä saa kyllä kauniita kuvia akvarellipaperillekin. Fiksatiivin spreijjaaminen lisää aavistuksen vedenkestoa, mutta ei läheskään tarpeeksi.

Johtopäätökset: Printtaa dye-musteilla mieluiten tarkoitukseen sopivalle, sopivasti päällystetylle paperille, esim juuri kiiltavapintaiselle, jos haluat, että printti on vedenkestävä. Toisaalta alkuperäiset guassimaalaukset ja  monet vesivärimaalaukset eivät myöskään ole vedenkestäviä, joten riippuu käyttötarkoituksesta, tarvitseeko printin olla vedenkestävä.

Testprints.Testing water resistance of dye inks / Testiprinttejä.Testataan dye-musteiden vedenkestoa.

Vasen kuva ylhäällä on printattu dye-mustein paksuhkolle akvarellipaperille. Liian tumma kuva. Väri leviää vielä senkin jälkeen kun fiksatiivia ruiskutettu kerran ohuelti, mutta vähemmän. Vasen kortti alhaalla printattu dye-mustein glossy-paperille. Hyvin onnistuneet värit, mutta vasemmassa alanurkassa hankaumaa ja niinpä sillä kohtaa paperin kastuessa väri leviää, muttei muissa kohdissa. Oikeanpuoleinen printti printattu dye mustein ohuemmalle akvarellipaperille.  Värit totaalisesti erilaiset kuin mitä näytöllä näkyi. Senpä vuoksi kannattaakin aina tehdä pieni testiprintti ennen varsinaista printtausta.

__________________ 

The print top left is printed with dye inks on aquarelle paper. Too dark picture. The color is spreading even after one thin layer of fixative spray. The greeting card bottom left is printed with dye inks on glossy paper. Bright beautiful colours, but abrasion bottom right and in that place water rinses the colours, but not in other places. The print on the right is printed on thinner aquarelle paper with dye inks. Totally differents colors than were on the screen. It happens sometimes, so making a small test print is important.

Details of the testprints. / Yksityiskohtia testiprinteistä.